传到 (chuán dào) — espalhar-se para, transmitir para, passar para (de informações, notícias, som, etc.)
Definição
传到 destaca o destino: notícias, som ou informação que chega a um lugar ou pessoa. Combina com 把 (把这个通知∼每个部门) para marcar o receptor. Difere de 传播 (chuánbō), que nomeia o ato de espalhar em si.
verbo
espalhar-se paratransmitir parapassar para (de informações, notícias, som, etc.)
Exemplos
- 传到。Zhè ge xiāo xi hěn kuài jiù chuán dào le quán chéng.Essa notícia se espalhou rapidamente por toda a cidade.
- 传到。Tā de shēng yīn cóng yuǎn chù chuán dào le wǒ de ěr duo.A voz dele chegou aos meus ouvidos de longe.
- 传到。Qǐng bǎ zhè ge tōng zhī chuán dào měi gè bù mén.Por favor, repasse este aviso para todos os departamentos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.