传闻 (chuán wén) — (substantivo) boato, rumor; (verbo) ser boato, diz-se que

Definição

传闻 (chuánwén) é 'boato/ouvir dizer' — mais fraco e menos definido que 谣言, que implica não verificado e possivelmente falso. Use 据说 para 'diz-se' na escrita; 传闻 é a forma substantiva para o conteúdo em si.

substantivo
boatorumor
verbo
ser boatodiz-se que

Exemplos

  • 传闻
    Zhè zhǐ shì yí gè chuán wén, bié tài dàng zhēn.
    Isso é apenas um boato; não leve muito a sério.
  • 传闻
    chuán wén Tā xià ge yuè jiù yào cí zhí le.
    Rumores dizem que ele vai se demitir no mês que vem.
  • 传闻
    Shì chǎng shàng yǒu bù shǎo guān yú xīn chǎn pǐn de chuán wén.
    Há muitos boatos sobre o novo produto no mercado.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.