伸伸 (shēn shēn) — (reduplicação verbal) esticar (um pouco); estender brevemente

Definição

Forma reduplicada de 伸, significando esticar brevemente ou levemente — a repetição suaviza a ação, como em português 'esticar um pouco'.

verbo
(reduplicação verbal) esticar (um pouco)estender brevemente
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，伸伸。
    Zhàn le yí gè xiǎo shí le, shēn shēn tuǐ ba.
    Ficando em pé por uma hora, vamos esticar as pernas um pouco.
  • 伸伸。
    Tā měi tiān zǎo shàng qǐ lái dōu yào shēn shēn jīn gǔ.
    Toda manhã depois de acordar, ele precisa esticar os músculos e ossos brevemente.
  • 伸伸，。
    Nǐ shì shì shēn shēn shǒu bì, gǎn jué huì hǎo yì xiē.
    Tente esticar os braços um pouco; vai se sentir melhor.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

伸shēnesticar
伸shēnesticar

伸 significa esticar; 伸伸 descreve um movimento breve e leve de esticar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénhomem
Parte de som声符shēngfú
申
申shēn伸shēn
Mesmo som hoje

伸 coloca 亻, a forma abreviada de 人 (pessoa), ao lado de 申, que fornece o som.

Abrir 伸 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénhomem
Parte de som声符shēngfú
申
申shēn伸shēn
Mesmo som hoje

伸 coloca 亻, a forma abreviada de 人 (pessoa), ao lado de 申, que fornece o som.

Abrir 伸 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.