住口 (zhù kǒu) — (grosseiro) calar a boca, parar de falar
Definição
Comando indelicado que significa 'cale a boca / pare de falar'. Um verbo separável (住…口) que espelha fortemente o inglês "shut up" — mais duro que 别说了.
verbo
(grosseiro) calar a bocaparar de falar
Exemplos
- 住口！。Nǐ zhù kǒu! bú yào zài shuō le.Cale a boca! Não diga mais nada.
- ，。Tā tīng le wǒ de huà, zhōng yú zhù le yí xià kǒu.Depois de ouvir minhas palavras, ele finalmente parou de falar por um momento.
- ，。Tā gēn běn bú zhù kǒu, yì zhí shuō gè bù tíng.Ela absolutamente não se calava, continuava falando sem parar.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.