体内 (tǐ nèi) — (atributivo) dentro do corpo; in vivo; interno…

Definição

adjetivo

(atributivo) dentro do corpoin vivointerno ao corpo

体内。
Zhè zhǒng xì jūn tōng cháng cún zài yú rén tǐ tǐ nèi.
Esse tipo de bactéria normalmente existe dentro do corpo humano.
体内。
Tā men zài dòng wù tǐ nèi jìn xíng le yào wù cè shì.
Eles realizaram testes de medicamentos in vivo em animais.
体内。
Huàn zhě tǐ nèi fā xiàn le yì cháng zhǒng kuài.
Uma massa anormal foi encontrada dentro do corpo do paciente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

体 e 内 combinados significam dentro do corpo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 體; 体 é a sua escrita simplificada.

骨豊體

Parte de significado形符xíngfú

骨骨gǔosso

Parte de som声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 體 associa 骨 (osso) com 豊 como parte sonora; esta nota é sobre 體, não sobre as partes de 体.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho mostra 入 entrando em 冂, uma casa, então representa algo sendo levado para dentro, dando o sentido de 'dentro'.

Aparece em