体态 (tǐ tài) — figura, físico, forma do corpo; postura, porte, conduta
Definition
体态 cobre tanto 'figura/forma do corpo' quanto a 'postura/porte' carregada nela — a aparência geral do corpo. 身材 é apenas a constituição de altura e peso; 姿势 é apenas a posição de um momento.
noun
figurafísicoforma do corpoposturaporteconduta
Examples
- 体态，。Zhè wèi wǔ zhě de tǐ tài fēi cháng yōu měi, xiàng tiān é yí yàng.A postura desta dançarina é muito graciosa, como um cisne.
- 体态。Cháng qī zuò bàn gōng shì de rén yào zhù yì bǎo chí zhèng què de tǐ tài.Pessoas que ficam sentadas em escritórios por muito tempo precisam prestar atenção em manter a postura correta.
- ，体态，。Tā suī rán gè zi bù gāo, dàn tǐ tài hěn hǎo, kàn shàng qù hěn yǒu qì zhì.Embora ela não seja alta, ela tem boa figura e postura, então parece elegante.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.