体现 (tǐ xiàn) — incorporar; refletir (uma qualidade, princípio ou ideal)
Definição
体现 significa que algo concreto mostra ou carrega uma qualidade abstrata (espírito, valor, talento). 反映 é mais amplo — cobre relatar a um superior e reflexão física; 体现 é especificamente sobre incorporar uma ideia em algo.
verbo
incorporarrefletir (uma qualidade, princípio ou ideal)
Exemplos
- 体现。Tā de zuò pǐn tǐ xiàn le tā de cái huá.O trabalho dele reflete seu talento.
- 体现。Zhè jiā gōng sī tǐ xiàn le chuàng xīn de jīng shén.Esta empresa incorpora o espírito de inovação.
- 体现。Zhè xiē zuò fǎ tǐ xiàn le duì gù kè de zūn zhòng.Essas práticas refletem o respeito pelos clientes.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.