TongTong
Entrar

佣人 (yōng rén) — empregado(a) doméstico(a)

Definição

Um empregado doméstico — alguém contratado para fazer trabalhos domésticos. Um pouco antiquado; 保姆 hoje geralmente significa babá/empregada que mora na casa contratada por uma família.

substantivo
empregado(a) doméstico(a)
Classificador · 个

Exemplos

  • 佣人。
    Tā men jiā yǐ qián yǒu yí gè yōng rén.
    A família deles costumava ter um empregado.
  • 佣人。
    Tā zài fù rén jiā lǐ zuò yōng rén.
    Ela trabalha como empregada em uma casa rica.
  • 佣人。
    Zhè ge yōng rén zuò shì hěn qín kuai.
    Este empregado é muito diligente no trabalho.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

佣yōngcontratado
人rénpessoa

佣 significa contratado e 人 é pessoa; juntos se referem a um trabalhador doméstico.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 佣 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →
Aparece em
Profissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.