供品 (gòng pǐn) — oferenda (a uma divindade ou ancestral), item sacrificial
Definição
Uma oferenda apresentada a uma divindade, Buda ou ancestral — alimentos, flores ou outros itens colocados em um santuário, templo ou túmulo. 供 (gòng) aqui significa 'consagrar / fazer uma oferenda', distinto de sua outra pronúncia gōng ('fornecer').
noun
oferenda (a uma divindade ou ancestral)item sacrificial
Classificador · 份
Exemplos
- ，供品。Qīng míng jié shí, rén men huì zài zǔ xiān mù qián bǎi fàng gòng pǐn.Durante o Festival Qingming, as pessoas colocam oferendas em frente aos túmulos de seus ancestrais.
- 供品。Sì miào lǐ bǎi mǎn le xiāng kè men dài lái de gòng pǐn.O templo estava cheio de oferendas trazidas por peregrinos.
- 供品、。Zhè xiē gòng pǐn bāo kuò shuǐ guǒ, gāo diǎn hé xiān huā.Estas oferendas incluem frutas, doces e flores frescas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.