侮 (wǔ) — (forma presa) insultar; intimidar
Definição
侮 é um morfema preso que significa 'insultar / intimidar'; nunca aparece sozinho — deve ser combinado com 辱 (侮辱) ou 欺 (欺侮).
forma presa
insultarintimidar
Fáceis de confundir
- 海hǎiescrita parecidamar; oceano
- 舞wǔsom parecido(substantivo) dança (como forma de arte ou dança específica)
- 悔huǐescrita parecida(forma presa, em verbos e substantivos) arrependimento; arrepender-se — usado em compostos como 后悔 e 悔改
- 五wǔsom parecidocinco
- 梅méiescrita parecidaameixa (fruta ou árvore)
- 武wǔsom parecido(forma presa) militar, marcial
Exemplos
- 。Tā shuō de nà xiē huà shì duì wǒ jí dà de wǔ rǔ.O que ele disse foi um grande insulto para mim.
- 。Wǒ men bù néng suí biàn qī wǔ ruò xiǎo.Não podemos intimidar os fracos como bem entendermos.
- 。Zhè ge mín zú céng jīng shòu guò wài zú de wǔ rǔ.Esta nação uma vez sofreu humilhação de tribos estrangeiras.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
侮 combina 人 (pessoa) com 每 como componente fonético; a parte referente à pessoa indica que o significado está ligado a uma pessoa.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.