假 (jiǎ) — falso; artificial

Definição

Adjetivo que significa 'falso, artificial' — descreve coisas que não são reais ou genuínas (假钱, 假话). Entre os sinônimos, 错误 significa 'equivocado/errado', enquanto 虚伪 e 虚假 descrevem a natureza insincera ou enganosa de uma pessoa, não objetos.

adjetivo
falsoartificial
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，假。
    Tā xiào le, dàn nà shì jiǎ de.
    Ele sorriu, mas foi falso.
  • 假。
    Zhè zhāng qián shì jiǎ de.
    Esta nota é falsa.
  • 。
    Bié xiāng xìn tā shuō de jiǎ huà.
    Não acredite nas palavras falsas que ele disse.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
叚
叚jiǎ假jiǎ
Mesmo som hoje

假 combina 亻 (pessoa) com 叚, que dá o som jiǎ.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 41000 palavras chinesas mais frequentesBom e mau2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.