做做 (zuò zuò) — fazer (por pouco tempo / de forma casual); tentar fazer (algo), dar uma chance

Definição

做做 é a forma leve e casual de 做 — uma tentativa rápida e casual ou um pouco de fazer, não um esforço completo ou sério. A repetição sinaliza 'só um pouco' ou 'tente aí'.

verbo
fazer (por pouco tempo / de forma casual)tentar fazer (algo)dar uma chance

Exemplos

  • 做做。
    Zhōu mò zài jiā zuò zuò jiā wù jiù hǎo le.
    Está tudo bem fazer só um pouco de tarefa doméstica em casa no fim de semana.
  • 做做。
    Nǐ zuò zuò yùn dòng duì shēn tǐ yǒu hǎo chù.
    Fazer um pouco de exercício é bom para a sua saúde.
  • ,做做。
    Zhè dào cài bù nán, nǐ xiān zuò zuò kàn.
    Este prato não é difícil — apenas tente primeiro.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

做zuòfazer
做zuòfazer

做 é repetido duas vezes para sugerir uma tentativa rápida e casual de fazer algo.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 做 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 做 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.