储 (chǔ) — (forma presa) armazenar, guardar; (sobrenome) Chu

Definição

储 (chǔ) é um morfema preso que significa 'armazenar/guardar', quase sempre emparelhado com outro verbo (ex.: 储存, 储蓄, 储备). Como sobrenome, lê-se Chu. Mesma pronúncia para ambos os significados.

forma presa
armazenarguardar(sobrenome) Chu
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā xǐ huan bǎ qián chǔ xù qǐ lái.
    Ele gosta de economizar dinheiro.
  • 。
    Qǐng bǎ zhè xiē wén jiàn chǔ cún dào diàn nǎo lǐ.
    Por favor, armazene esses arquivos no computador.
  • 储。
    Wǒ xìng chǔ.
    Meu sobrenome é Chu.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 儲; 储 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de som声符shēngfú
諸
諸zhū儲chǔ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 儲 usa 人 como parte que indica pessoa e 諸 para formar o som. Isso descreve 儲, não a forma simplificada 储.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.