傻笑 (shǎ xiào) — rir tolamente ou de forma boba e vazia

Definição

傻笑 (shǎ xiào) significa rir de forma boba, vazia ou atordoada — muitas vezes sem saber por que ou quando parar. Frequentemente reduzido como 傻傻地笑 para uma imagem mais vívida.

verbo
rir tolamente ou de forma boba e vazia

Exemplos

  • 傻笑
    Tā zhàn zài nà r yí gè jìn r dì shǎ xiào, yě bù zhī dào zài xiào shén me.
    Ele ficou lá parado rindo feito um bobo, sem saber do que estava rindo.
  • 傻笑
    Bié shǎ xiào le, bié rén dōu kàn zhe nǐ ne.
    Para de rir assim — todo mundo está olhando para você.
  • 傻笑
    Tā tīng dào nà ge xiào hua hòu zhī huì shǎ shǎ dì shǎ xiào.
    Depois de ouvir aquela piada, ela só conseguia rir de um jeito bobo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.