儿戏 (ér hū) — assunto trivial; coisa sem importância (figurado)

Definição

'Brincadeira de criança' figurado — usado apenas para algo sério sendo tratado como trivial. Sempre negativo (ex.: 这可不是儿戏); nunca significa brincadeira real.

noun
assunto trivialcoisa sem importância (figurado)

Exemplos

  • 儿戏
    Zhè jiàn shì kě bú shì ér hū, nǐ yào rèn zhēn duì dài.
    Este assunto não é brincadeira de criança; você deve levá-lo a sério.
  • Tā bǎ tóu zī dāng ér hū, zuì hòu kuī le hěn duō qián.
    Ele tratou o investimento como brincadeira de criança e acabou perdendo muito dinheiro.
  • 儿戏
    Lǐng dǎo jǐng gào dà jiā, ān quán gōng zuò bù néng shì wéi ér hū.
    O líder avisou a todos que o trabalho de segurança não pode ser tratado como trivial.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.