元首 (yuán shǒu) — chefe de estado

Definição

元首 é o termo formal e escrito para 'chefe de estado' — tipicamente um presidente ou monarca. É mais oficial que 首脑, que também abrange líderes de organizações e é usado para reuniões de cúpula.

substantivo
chefe de estado
Classificador · 位

Exemplos

  • 元首。
    Liǎng guó yuán shǒu qiān shǔ le hé zuò xié yì.
    Os chefes de estado dos dois países assinaram um acordo de cooperação.
  • 元首。
    Zhè wèi yuán shǒu jí jiāng duì lín guó jìn xíng guó shì fǎng wèn.
    Este chefe de estado fará em breve uma visita de estado a um país vizinho.
  • 元首。
    yuán shǒu Yóu gōng mín zhí jiē xuǎn jǔ chǎn shēng.
    O chefe de estado é eleito diretamente pelos cidadãos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

元yuánchefe
首shǒulíder

元 “chefe” e 首 “líder” se combinam para indicar o líder principal de um estado.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 元 mostra uma figura com duas linhas representando a cabeça, uma conectada ao corpo e outra acima dela, enfatizando a cabeça.

Abrir 元 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho do caractere vem de um desenho antigo de cabeça de animal, com boca longa e chifres; a versão com cabelo virou 首.

Abrir 首 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.