光速 (guāng sù) — velocidade da luz | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

velocidade da luz

光速。
guāng sù Měi miǎo yuē sān shí wàn gōng lǐ.
A velocidade da luz é de cerca de 300.000 quilômetros por segundo.
光速。
Kē xué jiā men yì zhí zài yán jiū rú hé dá dào guāng sù.
Os cientistas vêm estudando como atingir a velocidade da luz.
，光速。
Zài yǔ zhòu zhōng, méi yǒu shén me bǐ guāng sù gèng kuài.
No universo, nada é mais rápido que a velocidade da luz.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

速sùvelocidade

光 significa ‘luz’ e 速 significa ‘velocidade’; juntos indicam a velocidade da luz.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

辵辵chuò

Parte de som声符shēngfú

束

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

速 combina 辵, a parte da caminhada, com 束, usado pelo seu som; a parte da caminhada se encaixa no significado de se mover rápido.

Aparece em