光鲜 (guāng xiān) — brilhante e fresco; reluzente e novo
Definição
Uma impressão superficial positiva — 'brilhante e de aparência impressionante' (aparência, vestimenta, imagem), mas frequentemente contrasta com a realidade. Frequentemente usado com 亮丽 ou em frases com 表面 para sugerir brilho superficial.
adjective
brilhante e frescoreluzente e novo
Exemplos
- 光鲜，。Tā jīn tiān chuān dé hěn guāng xiān, xiàng huàn le gè rén.Ela está vestida de forma muito brilhante hoje, como se fosse outra pessoa.
- 光鲜，。Zhè zuò dà lóu wài biǎo guāng xiān, lǐ miàn què lǎo jiù bù kān.Este prédio parece brilhante e novo por fora, mas por dentro é terrivelmente velho.
- 光鲜。Tā kàn qǐ lái zǒng shì nà me guāng xiān liàng lì.Ele sempre parece tão brilhante e glamouroso.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.