入主 (rù zhǔ) — (expressão fixa) assumir (uma posição, liga ou organização) como novo ocupante principal
Definition
Expressão idiomática formal para assumir o lugar mais alto em uma organização — um novo partido, time ou pessoa assumindo a liderança (não apenas entrando). Geralmente usado em notícias ou comentários políticos, não na fala do dia a dia.
idiom
(expressão fixa) assumir (uma posição, liga ou organização) como novo ocupante principal
Examples
- 入主。Zhè zhī qiú duì jīn nián rù zhǔ le ōu zhōu dǐng jí lián sài.Este time assumiu a principal liga europeia este ano.
- 入主。Xīn zhèng dǎng rù zhǔ zhèng fǔ hòu tuī xíng le yí xì liè gǎi gé.Depois que o novo partido assumiu o governo, implementou uma série de reformas.
- 入主。Tā rù zhǔ gōng sī hòu lì jí tiáo zhěng le guǎn lǐ zhì dù.Depois que ele assumiu a empresa, ajustou imediatamente o sistema de gestão.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.