入口 (rù kǒu) — entrada

Definição

入口 é a entrada de um lugar (prédio, parque, metrô). Use 门口 para a porta de uma casa ou loja; 进口 significa 'mercadorias importadas'.

substantivo
entrada
Classificador · 个

Exemplos

  • 入口。
    Zhè ge gōng yuán de rù kǒu zài yòu biān.
    A entrada deste parque fica à direita.
  • 入口。
    Qǐng gào sù wǒ rù kǒu zài nǎ lǐ.
    Por favor, me diga onde fica a entrada.
  • 入口。
    Dì tiě zhàn de rù kǒu yǒu hěn duō rén.
    Há muitas pessoas na entrada da estação de metrô.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

入rùentrar
口kǒuboca/abertura

A ideia de 入 'entrar' combinada com 口 'boca, abertura' indica um lugar por onde se entra.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

入 é desenhado como uma ponta de flecha, indicando 'entrar'.

Abrir 入 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

Abrir 口 →

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.