入学 (rù xué) — matricular-se (em uma escola ou faculdade); com…

Definição

入学 enfatiza o ato formal de se matricular ou ser admitido em uma escola. Use 报名 para se inscrever e 上学 para a rotina diária de frequentar.

verbo

matricular-se (em uma escola ou faculdade)começar a escola (pela primeira vez)

，入学。
Wǒ dì di jīn nián liù suì, jiǔ yuè rù xué.
Meu irmão mais novo tem seis anos e vai começar a escola em setembro.
入学，。
rù xué Hòu, tā rèn shi le hěn duō xīn tóng xué.
Depois de se matricular, ele conheceu muitos novos colegas de classe.
入学。
Tā yǐ jīng bàn lǐ le rù xué shǒu xù.
Ele já concluiu os procedimentos de matrícula.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

入 significa 'entrar' e 学 significa 'escola'; juntos, significam entrar na escola.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

入 é desenhado como uma ponta de flecha, indicando 'entrar'.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Aparece em