六七 (liù qī) — (provavelmente erro de dados) seis ou sete (número aproximado)

Definição

六七 é lido como "liù qī" aqui (não liù qī em sequência): um "seis ou sete" informal, significando um número aproximado e pequeno — mais ou menos a mesma ideia que 三四个 ou 四五个, só que com este par.

numeral
(provavelmente erro de dados) seis ou sete (número aproximado)

Exemplos

  • 六七。
    Wǒ mǎi le liù qī gè píng guǒ.
    Comprei seis ou sete maçãs.
  • 六七。
    Jiào shì lǐ dà yuē yǒu liù qī gè xué shēng.
    Há cerca de seis ou sete alunos na sala de aula.
  • 六七。
    Tā děng le liù qī tiān cái huí lái.
    Ele esperou seis ou sete dias antes de voltar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

六liùseis
七qīsete

“六” e “七” aparecem lado a lado para sugerir uma quantidade próxima de seis ou sete.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 六 pode vir de um desenho simples de um abrigo ou de uma marca de contagem antiga.

Abrir 六 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 七 vem de duas linhas cruzadas: a linha de cima vai da esquerda para a direita, e a próxima linha desce e atravessa.

Abrir 七 →
Aparece em
Números e Contagem

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.