六七年 (liù qī nián) — (tempo) seis ou sete anos; entre seis e sete an…

Definição

substantivo

(tempo) seis ou sete anosentre seis e sete anos

六七年。
Tā zài zhè lǐ zhù le liù qī nián.
Ele morou aqui por seis ou sete anos.
六七年。
Wǒ rèn shi tā liù qī nián le.
Eu o conheço há seis ou sete anos.
六七年。
Zhè ge xiàng mù xū yào liù qī nián cái néng wán chéng.
Este projeto precisa de seis ou sete anos para ser concluído.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

六七

联合Coordenação

“六” e “七” lado a lado significam seis ou sete, e “年” fornece a unidade ano.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 六 pode vir de um desenho simples de um abrigo ou de uma marca de contagem antiga.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 七 vem de duas linhas cruzadas: a linha de cima vai da esquerda para a direita, e a próxima linha desce e atravessa.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hétrigo; grão

Parte de som声符shēngfú

人

人rén年nián

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

年 une 禾 (grão) com 人, que também dá o som da palavra. Seu significado original era colheita, e depois passou a indicar um ano.