六秒 (liù miǎo) — seis segundos | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

seis segundos

六秒。
Bǐ sài zhǐ yòng le liù miǎo jiù jié shù le.
A competição terminou em apenas seis segundos.
六秒。
Tā pǎo yì bǎi mǐ yòng le bú dào liù miǎo.
Ele correu 100 metros em menos de seis segundos.
六秒。
Huǒ jiàn fā shè hòu liù miǎo nèi shēng kōng.
O foguete decolou dentro de seis segundos após o lançamento.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 六 pode vir de um desenho simples de um abrigo ou de uma marca de contagem antiga.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

禾少秒

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hécereal; grão

Parte de som声符shēngfú

少

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma 秒 associa 禾, uma planta cereal ou de grão, com 少, que fornece o som.