内政 (nèi zhèng) — assuntos internos; assuntos domésticos (de um p…

Definição

内政 refere-se à governança e assuntos internos de um país, geralmente emparelhado com 外交 ('diplomacia / relações exteriores') como seu oposto.

substantivo

assuntos internosassuntos domésticos (de um país)

内政。
Rèn hé guó jiā dōu yǒu quán dú lì chǔ lǐ zì jǐ de nèi zhèng.
Todo país tem o direito de lidar com seus próprios assuntos internos de forma independente.
内政，。
Gǎi gé bì xū cóng nèi zhèng zuò qǐ, bù néng yī lài wài bù lì liàng.
As reformas devem começar pelos assuntos domésticos; não podem depender de forças externas.
内政，。
Gāi guó zhèng fǔ zhuān zhù yú nèi zhèng, zàn shí fàng huǎn le wài jiāo huó dòng.
O governo daquele país foca nos assuntos domésticos e desacelerou temporariamente as atividades diplomáticas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

内 significa interno e 政 significa assuntos; nomeia os assuntos internos de um país.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho mostra 入 entrando em 冂, uma casa, então representa algo sendo levado para dentro, dando o sentido de 'dentro'.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

攴攴pūação

Parte de som声符shēngfú

正

Mesmo som hoje

政 combina 正, que dá o som, com 攴, uma parte ligada a ações.

Aparece em