冰晶 (bīng jīng) — cristal de gelo

Definição

substantivo
cristal de gelo
Classificador · 颗

Exemplos

  • 冰晶。
    Zài gāo shān shàng kě yǐ kàn dào měi lì de bīng jīng.
    Lindos cristais de gelo podem ser vistos em altas montanhas.
  • 冰晶。
    Zhè xiē bīng jīng zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
    Estes cristais de gelo brilham sob a luz do sol.
  • 冰晶。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū bīng jīng de xíng chéng guò chéng.
    Cientistas estão estudando o processo de formação dos cristais de gelo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

晶jīngcristal

冰 (gelo) é o material que forma 晶 (cristal), resultando em cristal de gelo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Mesmo som hoje

冰 adiciona 水 (água) a 冫, a forma abreviada de 仌; 冫 dá o som e 水 indica o significado.

Abrir 冰 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

晶 é formado por três sóis juntos, representando luz intensa.

Abrir 晶 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.