TongTong通通
Sign in

准儿 (zhǔn ér) — (coloquial) certeza, garantia (especialmente em 有准儿 'ter certeza' e 没准儿 'não ter certeza')

Definition

准儿 (zhǔnr) é o sufixo substantivo coloquial que significa 'certeza' ou 'algo certo', usado quase apenas nas expressões fixas 有准儿 ('ter certeza/ser confiável') e 没准儿 ('talvez, não ter certeza').

noun
(coloquial) certezagarantia (especialmente em 有准儿 'ter certeza' e 没准儿 'não ter certeza')

Examples

  • 。
    Zhè jiàn shì wǒ xīn lǐ méi zhǔn ér.
    Não tenho certeza sobre este assunto.
  • 准儿？
    Nǐ shuō de huà yǒu zhǔn ér ma?
    Você tem certeza do que disse?
  • 准儿，。
    Tā zuò shì hěn yǒu zhǔn ér, nǐ fàng xīn.
    Ele é muito confiável quando faz as coisas — fique tranquilo.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.