几 (jǐ) — (interrogativo) quantos; quanto; (indefinido) vários; alguns
Definição
几 (jǐ) significa 'quantos' em perguntas (geralmente com um classificador: 几个人?) e 'vários / alguns' em afirmações. Para perguntas de 'quantos/quantas', use 几 para números pequenos (menos de dez) e 多少 para qualquer quantidade.
(interrogativo) quantosquanto(indefinido) váriosalguns
Exemplos
- 几？Nǐ yǒu jǐ běn shū?Quantos livros você tem?
- 几？Xiàn zài jǐ diǎn le?Que horas são agora?
- 几。Wǒ hē le jǐ bēi shuǐ.Bebi alguns copos de água.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
Esta origem pertence à forma tradicional 幾; 几 é a sua escrita simplificada.
- 𢆶𢆶𢆶fios de seda; coisas pequenas
- 戍戍shùproteger
A forma tradicional 幾 reúne 𢆶 (fios de seda; coisas pequenas) e 戍 (proteger) para mostrar a observação de detalhes finos; a versão simplificada 几 é uma abreviatura posterior.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.