出乱子 (chū luàn zi) — dar errado; meter-se em problemas
Definição
Verbo coloquial que significa algo dá errado ou vira uma bagunça — frequentemente usado para planos, eventos ou situações que dão problema, não para pessoas cometendo erros.
verbo
dar erradometer-se em problemas
Exemplos
- 出乱子。Zhè jiàn shì qiān wàn bù néng chū luàn zi.Este assunto absolutamente não pode dar errado.
- ，。Shàng cì chū le yí gè dà luàn zi, dà jiā dōu bèi pī píng le.Da última vez, um grande problema aconteceu, e todos foram criticados.
- 出乱子。Tā xī wàng zhè cì de ān pái bú yào chū luàn zi.Ele espera que este arranjo não dê errado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.