出勤 (chū qín) — comparecer ao trabalho, estar presente no seu p…

Definição

Uma palavra formal/do ambiente de trabalho para comparecer ao emprego. Geralmente aparece em frases fixas como 出勤率 'taxa de comparecimento', não no discurso cotidiano.

verbo

comparecer ao trabalhoestar presente no seu postoentrar em serviço (para uma tarefa ou turno específico)

Exemplos

出勤。
Tā měi tiān dōu zhǔn shí chū qín.
Ele comparece ao trabalho pontualmente todos os dias.
。
Tā jīn tiān zhī chū le bàn tiān qín.
Hoje ele trabalhou apenas meio dia.
。
Gōng sī de chū qín lǜ yì zhí hěn gāo.
A taxa de comparecimento da empresa sempre foi muito alta.