出口量 (chū kǒu liáng) — volume de exportação; quantidade de exportações

Definição

substantivo

volume de exportaçãoquantidade de exportações

出口量。
Jīn nián de chū kǒu liáng bǐ qù nián zēng jiā le bǎi fēn zhī shí.
O volume de exportação deste ano aumentou 10% em comparação ao ano passado.
出口量。
Zhè ge guó jiā de chū kǒu liáng zhǔ yào lái zì shí yóu hé diàn zǐ chǎn pǐn.
O volume de exportação deste país vem principalmente de petróleo e produtos eletrônicos.
出口量。
Zhèng fǔ xī wàng tí gāo nóng chǎn pǐn de chū kǒu liáng.
O governo espera aumentar o volume de exportação de produtos agrícolas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

出口enviar por um porto

动宾Verbo + objeto

量liángquantidade

出口 (enviar mercadorias por um porto) e 量 (quantidade) se combinam para indicar a quantidade total exportada.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

出 combina 止 (pé) e 凵 (caverna) para mostrar um pé saindo de uma caverna.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 口 parece uma boca aberta.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

量 tem 日 (sol) sobre 東 (sacola; leste). Algumas explicações sugerem medir sob o sol ou o sol nascer no leste, mas a origem exata não é clara.