出师 (chū shī) — concluir o aprendizado (para se tornar um profissional qualificado independente); enviar um exército; despachar tropas (clássico)
Definição
Verbo literário/clássico com dois sentidos: 'enviar tropas' (出师不利, lit. 'o exército encontrou maus presságios') e, por extensão, 'completar o aprendizado' (o mestre confirma que o aprendiz agora é um mestre).
verbo
concluir o aprendizado (para se tornar um profissional qualificado independente)enviar um exércitodespachar tropas (clássico)
Exemplos
- ，出师。Tā xué le sān nián mù gōng, zhōng yú chū shī le.Ele estudou carpintaria por três anos e finalmente concluiu seu aprendizado.
- 。Tā chū le shī yǐ hòu jiù zì jǐ kāi le yì jiā diàn.Depois de concluir o aprendizado, ele abriu sua própria loja.
- 出师。Gǔ dài jiàng lǐng chū shī zhī qián dōu yào jì tiān.Nos tempos antigos, os generais ofereciam sacrifícios ao céu antes de enviar um exército.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.