出神 (chū shén) — absorto em pensamentos; fascinado; sonhando acordado
Definição
出神 significa estar mentalmente ausente — perdido em pensamentos ou tão absorto que não percebe o ambiente. Mais próximo de 发呆 (distraído, olhando fixamente) do que de 着迷 (fascinado ativamente por algo emocionante).
verbo
absorto em pensamentosfascinadosonhando acordado
Exemplos
- 出神。Tā shàng kè de shí hou yòu chū shén le.Ele se distraiu na aula de novo.
- 出神，。Tā kàn zhe chuāng wài chū shén, lián wǒ jiào tā dōu méi tīng jiàn.Ela olhou pela janela perdida em pensamentos, e nem me ouviu chamá-la.
- ，。Tā kàn shū kàn de chū shén le, wán quán wàng jì shí jiān.Ele estava tão absorto na leitura que perdeu a noção do tempo.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.