分头 (fēn tóu) — separadamente, cada um em uma direção diferente (de várias pessoas fazendo algo de forma independente)
Definition
分头 (fēntóu) significa 'separadamente, cada um indo para um lado' — várias pessoas se dividem e agem por conta própria, depois geralmente combinam os resultados. Usado apenas para um grupo fazendo diferentes partes de uma tarefa compartilhada, não para dividir coisas.
adverb
separadamentecada um em uma direção diferente (de várias pessoas fazendo algo de forma independente)
Examples
- 分头，。Dà jiā fēn tóu xíng dòng, xiào lǜ gèng gāo.Todos agem separadamente, tornando mais eficiente.
- 分头。Wǒ men fēn tóu qù diào chá zhè jiàn shì.Vamos investigar este assunto separadamente.
- 分头，。Tā men fēn tóu zhǔn bèi, zuì hòu huì zǒng jié guǒ.Eles preparam separadamente e depois combinam os resultados.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.