分心 (fēn xīn) — to be distracted, to divert one's attention; (polite formula) May I trouble you (to do sth.); Would you mind (doing sth.)

Definição

Two meanings: 'to be distracted / lose focus' (verb), and a polite formula before asking a favor, meaning 'May I trouble you…' — used with 您, not casually.

verb
to be distractedto divert one's attention(polite formula) May I trouble you (to do sth.)Would you mind (doing sth.)

Exemplos

  • 分心
    Shàng kè de shí hou bú yào fēn xīn.
    Don't get distracted during class.
  • Tā zuò zuò yè shí fēn le xīn, suǒ yǐ xiě cuò le.
    He got distracted while doing homework, so he wrote it wrong.
  • 分心
    fēn xīn Nín bāng wǒ ná yí xià kuài dì.
    May I trouble you to get the package for me?

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.