分贝 (fēn bèi) — (classificador) decibel (unidade de intensidade…

Definição

分贝 é um classificador para a unidade de intensidade sonora (decibel), combinado com um número como 30分贝 ou 120分贝.

classificador

decibel (unidade de intensidade sonora)

30分贝，。
Zhè ge fáng jiān de zào yīn zhǐ yǒu 30 fēn bèi, fēi cháng ān jìng.
O ruído neste quarto é de apenas 30 decibéis — muito silencioso.
85分贝。
Cháng shí jiān tīng chāo guò 85 fēn bèi de shēng yīn huì sǔn shāng tīng lì.
Ouvir sons acima de 85 decibéis por muito tempo pode danificar sua audição.
120分贝。
Yǎn chàng huì xiàn chǎng de yīn liàng dá dào le 120 fēn bèi.
O volume no show atingiu 120 decibéis.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

八刀分

分 junta 八 (separar) com 刀 (faca), mostrando algo sendo cortado com uma faca.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 貝; 贝 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 貝, não a simplificada 贝, representa uma concha de caracol usada como moeda na China antiga.