TongTong通通
Sign in

分赃 (fēn zāng) — dividir os espólios, repartir o butim (de um crime)

Definition

Um verbo que significa dividir o butim ou ganhos ilegais entre co-conspiradores após um crime. É um termo legal/criminal fixo — o 赃 se refere a bens roubados ou dinheiro de suborno, portanto nunca se aplica à partilha comum.

verb
dividir os espóliosrepartir o butim (de um crime)

Examples

  • 分赃。
    Tā men zuò àn hòu mǎ shàng kāi shǐ fēn zāng.
    Eles começaram a dividir o butim logo após o crime.
  • 。
    Jǐ gè rén fēn le zāng jiù gè zì táo pǎo le.
    As poucas pessoas dividiram o saque e depois cada um fugiu separadamente.
  • 。
    Zhè liǎng gè tuán huǒ yīn wèi fēn zāng bù jūn dǎ qǐ lái le.
    Essas duas gangues começaram a brigar porque o butim foi dividido de forma desigual.
Appears in
Crime & Police

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.