切中 (qiē zhōng) — acertar o alvo (em argumento, crítica ou análise); atingir o ponto
Definição
Usado quase que exclusivamente em expressões fixas 切中要害 / 切中时弊, significando que um argumento ou análise atinge precisamente o ponto-chave. Registro formal e escrito.
verbo
acertar o alvo (em argumento, crítica ou análise)atingir o ponto
Exemplos
- 切中。Tā de fēn xī qiē zhōng le wèn tí de yào hài.Sua análise atingiu o cerne do problema.
- 切中，。Zhè piān wén zhāng qiē zhōng shí bì, yǐn qǐ le guǎng fàn tǎo lùn.Este artigo atingiu os males sociais atuais e gerou discussão generalizada.
- 切中。Nǐ de pī píng qiē zhōng le tā de tòng chù.Sua crítica o atingiu onde dói.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.