切入口 (qiē) — ponto de entrada; ponto de acesso; ponto de partida (para resolver um problema ou iniciar uma tarefa)

Definition

Um 'ponto de entrada' figurado — o melhor lugar para começar a abordar um problema ou iniciar uma tarefa, escolhido porque abre toda a questão. Mais estratégico e planejado do que um 起点 casual.

noun
ponto de entradaponto de acessoponto de partida (para resolver um problema ou iniciar uma tarefa)

Examples

  • 切入口
    Zhè ge wèn tí de qiē xū yào zǐ xì fēn xī.
    O ponto de entrada deste problema precisa de análise cuidadosa.
  • 切入口
    Wài kē yī shēng zhǎo dào le zuì jiā de shǒu shù qiē.
    O cirurgião encontrou o melhor ponto de entrada cirúrgico.
  • 切入口
    Xué xí yì mén wài yǔ, zhǎo dào hé shì de qiē hěn zhòng yào.
    Ao aprender uma língua estrangeira, encontrar o ponto de entrada certo é muito importante.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.