判 (pàn) — julgar, sentenciar (em contexto jurídico); distinguir, discernir
Definição
判 é um verbo literário/formal que significa 'julgar' ou 'condenar' — a maioria dos alunos o encontra dentro de 判决, 判处 ou 审判, e não sozinho. Para 'distinguir' no dia a dia, prefira 区别 ou 辨别.
verbo
julgarsentenciar (em contexto jurídico)distinguirdiscernir
Fáceis de confundir
- 胖pàngescrita parecidagordo; rechonchudo (referindo-se ao corpo de uma pessoa)
- 盼pànsom parecidoansiar por, aguardar ansiosamente, esperar com expectativa
- 拌bànescrita parecidamisturar (ingredientes); mexer (uma salada)
- 绊bànescrita parecidatropeçar, cambalear
- 伴bànescrita parecidacompanheiro, parceiro, associado
Exemplos
- 判。Fǎ yuàn pàn le tā shí nián yǒu qī tú xíng.O tribunal o condenou a dez anos de prisão.
- 判。Zhuān jiā hěn nán pàn chū zhè liǎng fú huà de zhēn jiǎ.Especialistas acham difícil distinguir a autenticidade dessas duas pinturas.
- 。Tā xiàn zài de fēng gé yǔ guò qù pàn ruò liǎng rén.O estilo atual dele é completamente diferente do passado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.