利己 (lì jǐ) — ser egoísta, beneficiar a si mesmo

Definição

Priorizar o próprio benefício — uma palavra formal, frequentemente crítica para comportamento 'egoísta', em oposição a 利他 (beneficiar os outros).

verbo

ser egoístabeneficiar a si mesmo

利己。
Tā zuò rèn hé shì dōu zhī kǎo lǜ lì jǐ.
Ele só considera beneficiar a si mesmo em tudo o que faz.
利己，。
Zhè zhǒng xíng wéi tài lì jǐ le, bù kǎo lǜ bié rén.
Esse tipo de comportamento é muito egoísta — não considera os outros.
，。
Tā zài zhè jiàn shì shàng lì le jǐ, què sǔn hài le tuán duì.
Ele se beneficiou nesse assunto, mas prejudicou a equipe.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

利lìbeneficiar

己jǐsi mesmo

利 quer dizer beneficiar e 己 significa si mesmo; a ideia é tirar proveito próprio.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

利 combina 禾 (grão) e 刀 (faca), mostrando uma faca usada para cortar grãos.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 己 é a imagem de uma corda de seda usada para amarrar objetos.