利己主义 (lì jǐ zhǔ yì) — egoísmo

Definição

Termo de filosofia/ética para a visão de que o interesse próprio é a base da ação moral — frequentemente traduzido como 'egoísmo'. Frequentemente emparelhado com seu oposto 利他主义 ('altruísmo').

substantivo
egoísmo

Exemplos

  • 利己主义，。
    Tā de xíng wéi wán quán chū yú lì jǐ zhǔ yì, cóng bù kǎo lǜ bié rén.
    Seu comportamento é inteiramente movido pelo egoísmo; ele nunca considera os outros.
  • 利己主义。
    Zhé xué kè shàng wǒ men tǎo lùn le lì jǐ zhǔ yì hé lì tā zhǔ yì de qū bié.
    Na aula de filosofia, discutimos a diferença entre egoísmo e altruísmo.
  • 利己主义，。
    lì jǐ zhǔ yì Zuò wéi yì zhǒng lún lǐ xué shuō, qiáng diào gè rén lì yì zhì shàng.
    O egoísmo, como teoria ética, enfatiza a primazia do interesse próprio.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

利己beneficiar a si mesmo
利lìbenefício己jǐsi mesmo
动宾Verbo + objeto
主义doutrina
主zhǔprincipal义yìprincípio
联合Coordenação

利 (benefício) e 己 (si mesmo) formam 'beneficiar a si mesmo', enquanto 主义 nomeia a doutrina.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

利 combina 禾 (grão) e 刀 (faca), mostrando uma faca usada para cortar grãos.

Abrir 利 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 己 é a imagem de uma corda de seda usada para amarrar objetos.

Abrir 己 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 義; 义 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de som声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 義 usa 我 para dar o som e 羊 para indicar algo bom ou auspicioso; o 义 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 义 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.