制止 (zhì zhǐ) — parar, conter, frear (uma ação ou situação)
Definição
制止 significa parar ativamente ou pôr fim a algo que já está acontecendo, mais forte e decisivo que 限制 ('restringir/limitar'). Próximo de 遏制, mas 制止 geralmente tem como alvo um comportamento ou ato específico, em vez de uma força mais ampla.
verb
pararconterfrear (uma ação ou situação)
Exemplos
- 制止。Zhèng fǔ bì xū zhì zhǐ zhè zhǒng làng fèi zī yuán de xíng wéi.O governo deve pôr fim a esse comportamento desperdiçador.
- 制止。Lǎo shī jí shí zhì zhǐ le jiào shì lǐ de zhēng chǎo.O professor parou prontamente a briga na sala de aula.
- 制止。Guó jì shè huì yīng gāi zhì zhǐ zhè zhǒng bú zhèng dāng jìng zhēng.A comunidade internacional deve conter essa competição desleal.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.