制止 (zhì zhǐ) — parar, conter, frear (uma ação ou situação)

Definição

制止 significa parar ativamente ou pôr fim a algo que já está acontecendo, mais forte e decisivo que 限制 ('restringir/limitar'). Próximo de 遏制, mas 制止 geralmente tem como alvo um comportamento ou ato específico, em vez de uma força mais ampla.

verbo

pararconterfrear (uma ação ou situação)

Exemplos

制止。
Zhèng fǔ bì xū zhì zhǐ zhè zhǒng làng fèi zī yuán de xíng wéi.
O governo deve pôr fim a esse comportamento desperdiçador.
制止。
Lǎo shī jí shí zhì zhǐ le jiào shì lǐ de zhēng chǎo.
O professor parou prontamente a briga na sala de aula.
制止。
Guó jì shè huì yīng gāi zhì zhǐ zhè zhǒng bú zhèng dāng jìng zhēng.
A comunidade internacional deve conter essa competição desleal.