剽悍 (piāo hàn) — (verbo estativo) ágil e corajoso; feroz e valente

Definição

Uma palavra literária e de alto registro que significa 'feroz e valente' — ágil em um sentido marcial e combativo, aplicada a guerreiros, cavalos e personalidades ousadas. Rara na fala cotidiana.

adjetivo
(verbo estativo) ágil e corajosoferoz e valente

Exemplos

  • 剽悍，。
    Tā xìng gé piāo hàn, zuò shì cóng bù yóu yù.
    Ele tem uma personalidade feroz e corajosa e nunca hesita em suas ações.
  • 剽悍，。
    Zhè wèi jiāng jūn yǐ piāo hàn zhù chēng, dí rén wén fēng sàng dǎn.
    Este general é conhecido por seu valor, e o inimigo treme só de ouvir seu nome.
  • 剽悍，。
    Nà pǐ mǎ shí fēn piāo hàn, pǎo qǐ lái xiàng yí zhèn fēng.
    Aquele cavalo é extremamente ágil e corajoso, correndo como o vento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

剽piāorápido
悍hàncorajoso

剽 (rápido) e 悍 (corajoso) se combinam para descrever agilidade feroz.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 悍 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.