勤勤恳恳 (qín qín kěn kěn) — diligente e consciencioso; trabalhador e sério

Definition

Um chengyu formal que significa 'diligente e consciencioso' — um elogio mais forte e literário ao trabalho duro constante do que o cotidiano 努力.

idiom

diligente e conscienciosotrabalhador e sério

勤勤恳恳。
Tā qín qín kěn kěn dì gōng zuò le yí bèi zi.
Ele trabalhou diligentemente e conscienciosamente a vida inteira.
勤勤恳恳，。
Zhè wèi lǎo shī qín qín kěn kěn, xué shēng men dōu hěn zūn jìng tā.
Esta professora é diligente e conscienciosa; os alunos a respeitam.
勤勤恳恳。
Nóng mín men qín qín kěn kěn dì gēng zhòng zhe zhè piàn tǔ dì.
Os agricultores cultivam esta terra com diligência e consciência.