匆 (cōng) — (forma presa) apressado; urgente | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

匆 é um morfema preso que só aparece em compostos fixos (匆匆, 匆忙, 匆促) — nunca como palavra isolada. Sempre carrega o sentido de 'apressado, correndo'.

forma presa

apressadourgente

Fáceis de confundir

，。
Tā zǒu dé fēi cháng cōng máng, lián shǒu jī dōu wàng le ná.
Ele saiu com tanta pressa que até esqueceu o celular.
匆。
Qǐng bú yào cōng cù zuò jué dìng.
Por favor, não tome uma decisão apressada.
。
Tā kàn qǐ lái hěn cōng máng.
Ele parece muito apressado.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

囪

囪cōng匆cōng

Mesmo som hoje

O 匆 atual vem de uma forma que combinava 囪 para o som com 心 para o significado; a parte 心 foi removida e parte de 囪 foi deixada de fora.