匝 (zā) — (forma presa) dar a volta, circular; (forma presa) por toda parte, em todo lugar
Definição
Classificador/verbo clássico preso: 匝 (zā) significa dar uma volta (ex.: 跑了一匝) e, na forma 匝地, significa 'por toda parte'. Usado principalmente em chinês escrito, não na fala cotidiana.
forma presa
dar a voltacircularpor toda parteem todo lugar
Fáceis de confundir
- 匡kuāngescrita parecida(forma presa) corrigir ou retificar (um erro)
- 咂zāescrita parecidasorver, saborear cuidadosamente (frequentemente acompanhado por um estalo dos lábios)
- 叵pǒescrita parecida(forma presa) não pode, impossível (usado em compostos literários)
- 匣xiáescrita parecida(forma presa) caixa pequena, estojo
- 砸záescrita parecidaesmagar, socar, bater forte (fisicamente quebrando ou atingindo algo)
- 医yīescrita parecida(forma presa) médico; medicina; curar
Exemplos
- 匝，。Qián fāng yǒu gè zā dào, qǐng jiǎn sù.Há uma rampa à frente, por favor reduza a velocidade.
- 匝。Tā rào zhe cāo chǎng pǎo le yì zā.Ele deu uma volta na pista.
- 匝，。Chūn cǎo zā dì, yí piàn lǜ yì.A grama da primavera cobre o chão por toda parte, um mar de verde.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.