匪 (fěi) — (forma presa) bandido, ladrão, salteador

Definição

Forma presa que significa 'bandido / salteador' — aparece em compostos como 土匪 (bandido) ou 绑匪 (sequestrador), não usado sozinho.

forma presa
bandidoladrãosalteador
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tǔ fěi bèi jǐng chá zhuā zhù le.
    Os bandidos foram pegos pela polícia.
  • 。
    Nà bāng fěi tú qiǎng le hěn duō qián.
    Aquela gangue de bandidos roubou muito dinheiro.
  • 。
    Bǎng fěi gěi jiā shǔ dǎ le diàn huà.
    O sequestrador ligou para a família.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
匚匚fāngcaixa
Parte de som声符shēngfú
非
非fēi匪fěi
Mesmo som hoje

匪 é formado por 匚, uma caixa, mais 非, que dá o som.

Aparece em
Crime e Polícia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.