区间 (qū jiān) — (substantivo) um trecho ou segmento definido (de uma rota ou linha); (substantivo) intervalo (em matemática)

Definição

Um segmento delimitado de uma rota, linha ou escala numérica. 间隔 é a palavra cotidiana para lacunas no tempo ou espaço; 时段 é especificamente um intervalo de tempo.

substantivo
um trecho ou segmento definido (de uma rota ou linha)intervalo (em matemática)
Classificador · 个

Exemplos

  • 区间。
    Zhè tiáo dì tiě xiàn fēn chéng duō gè qū jiān.
    Esta linha de metrô é dividida em várias seções.
  • 区间,。
    Zài zhè ge qū jiān lǐ, hán shù de zhí zhú jiàn biàn dà.
    Neste intervalo, os valores da função aumentam gradualmente.
  • 区间,。
    Zhè ge qū jiān de lù hěn dǔ, xū yào rào xíng.
    Esta seção da estrada está muito congestionada, você precisa fazer um desvio.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

区qūárea
间jiānintervalo

O sentido de área combinado com intervalo significa um trecho definido.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 區; 区 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 區 é feita de 匸 e 品; a forma simplificada 区 é uma abreviação.

Abrir 区 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 间 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.