医用 (yī yòng) — médico; para uso médico (modificador atributivo)

Definição

Usado apenas como modificador atributivo (医用X) significando 'médico/para uso médico' — nunca aparece sozinho como predicado. Combina com substantivos como 口罩 (máscara), 酒精 (álcool), 器械 (instrumento).

adjetivo
médicopara uso médico (modificador atributivo)

Exemplos

  • 医用。
    Zhè zhǒng yī yòng kǒu zhào kě yǐ yù fáng bìng dú.
    Este tipo de máscara médica pode prevenir vírus.
  • 医用。
    Yī shēng shǐ yòng yī yòng jiǔ jīng lái xiāo dú.
    Os médicos usam álcool medicinal para desinfetar.
  • 医用。
    Zhè xiē yī yòng shǒu tào dōu shì yí cì xìng de.
    Estas luvas médicas são todas descartáveis.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

医yīmedicina
用yònguso

医 ('medicina') e 用 ('uso') combinados significam algo usado na medicina.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 醫; 医 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒulicor
Parte de som声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Mesmo som hoje

A forma tradicional 醫 combina 酉 (licor) com 殹 como parte sonora; a forma simplificada 医 é uma abreviação, então suas partes não são as históricas.

Abrir 医 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →
Aparece em
Medicina e Tratamento

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.